6. Невозможность уйти из гостей, когда хочется
В Америке гостю стоит только сделать намек на готовность уйти, как хозяева скажут «о’кей, пока» и мгновенно переоденутся в пижамы. Представьте, какой культурный шок они испытывают в России.
Кадр из фильма «Покровские ворота» (с) «Мосфильм»
«У русских, похоже, есть негласное правило: если гость собрался уходить, надо лечь поперек порога, лишь бы его не пустить. Скажем, пришли вы на вечеринку, вволю повеселились.
– Что ж, я пойду, – говорите вы спустя несколько часов.
– Так рано? – искренне удивляются хозяева. – Да ты что, останься!
Все попытки убедить, что вам правда пора, провалятся. Зато эти странные русские будут счастливы услышать:
– Черт с вами, остаюсь!»
7. «Коммунальные» привычки
Сегодня иностранцам почти нереально познакомиться с бытом настоящей советской коммуналки – разве что «ужасы студенческих общаг» могут кое-что рассказать о нем. Но их по-прежнему шокируют особенности поведения русских, которые иначе как «коммунальными генами» не объяснишь.
Француженка Лора (слева) в гостях в питерской коммуналке (с)
«Я всегда замечаю, что в России собеседники стоят слишком близко ко мне. Для друзей это нормально, но с чужими я чувствую себя некомфортно. Однако для русских нет понятия «личного пространства».
«Типичная манера поведения русского человека: «Я лучше знаю, что тебе нужно, и заявляю тебе об этом прямо». Наверное, коммунальный опыт дает право судить других и влезать в чужие дела – со стороны-то виднее, что там происходит у соседей».
Киношная коммуналка. Кадр из фильма «Стиляги» (с) «Красная стрела»
«Странно, что живя в отдельных квартирах и домах, люди в России маниакально «соревнуются» с соседями и при всем богатстве выбора предпочитают нечто стандартное, «как у всех». Например, раньше у всех были одинаковые советские ковры и мебель. А теперь у всех почти одинаковый «евроремонт».
8. Вид из окна: «А где Москва-то?»
Оказывается, приезжих из-за рубежа страшно удивляет, что простым москвичам не видны из окон знаменитые туристические красоты. Ни кремлевских башен тебе, ни расписных теремов, ни золотых куполов.
«Образцовый» микрорайон Северное Чертаново (с) Егор Рогалев / Calvert Journal
«Гуляя по красивому историческому центру, мы завидовали москвичам, но потом узнали, что большинство живут в однообразных и унылых «спальных районах», плотно застроенных домами-ульями, чтобы вместить как можно больше народу. Москвичи живут в таких домах и видят их из окон. А если повезет, то окна будут выходить на парк».
9. Свалка на балконе
«Французы на своих крохотных балкончиках умудряются создать уютную терраску, где в окружении гераней можно посидеть с газетой и бокалом вина. Русские даже просторную лоджию с хорошим видом превращают в склад. Причем часто сами не помнят, что и зачем там хранят».
«Типичное российское жилье резко отличается от типичного западного. В России считают общее число комнат, а не число спален, там нет гостевых комнат, отдельных душевых и гардеробных, в редких случаях есть лишь небольшая кладовка. Ну а раз хранить вещи негде, всё выносят на балкон – от зимних шин и лыж до колясок и велосипедов».
10. Dacha
Ну а все ненужное, что уже не помещается на балконе, отвозится на дачу (дальше уже путь только на помойку). Кстати, это слово – dacha – так и утвердилось в английском языке, потому что не нашлось эквивалента, способного передать его уникальный и многосторонний смысл.
«Русская dacha – это не загородное место отдыха, а страстный ритуал во славу адского труда. Отпахав полную рабочую неделю, горожане в пятницу выезжают на дачи, чтобы все выходные заниматься тяжелыми «полевыми работами». Они бесконечно что-то строят, достраивают и перестраивают, копают огороды, выращивают картошку, огурцы, клубнику, потом все это закатывают в банки».
Кадр из фильма «Москва слезам не верит» (с) «Мосфильм»
«Важно упомянуть, что до дач они добираются по жутким пробкам: дорога 50-100 км нередко занимает от 3 до 5 часов».
Кстати, попав за границу, наши соотечественники тоже активно проявляют «национальные» черты характера и поведения, которые выдают их с головой.